​

A exposição ARQUIVO BUALA para a programação VENTO SUL e no projeto BUALA CULTURA CONTEMPORÂNEA E FRICÇÕES DESCOLONIAIS, apresenta a mostra inédita enquanto espaço expositivo não virtual, algumas das Galerias Virtuais do BUALA.

Esta exposição traz séries de Mauro Pinto, Ihosvanny, Tchalé Figueira, Carlos Correia, Maíra Zenum, Lana Almeida, Jordi Burch, Nuno Awouters, Patrícia Lino, René Tavares, Lubanzadyo Mpemba, Andrea Paz, Ismail Aydin, Délio Jasse, Andrew Esiebo, Pascale Marthine Tayou, Uche James-Iroha Djaimilia Pereira de Almeida, Albano Costa Pereira, Ruy Duarte de Carvalho, Reinata Sadimba, Marta Lança, Zanele Muholi, Rui Sérgio Afonso, John Liebenberg, Silvana Rezende, Mourad Charrach e Inês Gonçalves.

ARQUIVO BUALA, organizada por BUALA e the CERA PROJECT, apresentado no Espaço Espelho D’Água entre o dia 26 de Agosto até 13 de Setembro de 2020, uma exposição que transporta um expositivo virtual para uma galeria. No dia 13 de Setembro, às 16h, haverá uma conversa com alguns curadores e artistas da exposição.

​

––––––

The exhibition ARQUIVO BUALA for the programming VENTO SUL and inserted in the project BUALA CULTURA CONTEMPORÂNEA E FRICÇÕES DESCOLONIAIS, presents the unpublished exhibition as a non-virtual exhibition space, a selection of some of the BUALA Virtual Galleries.

This exhibition brings series created by Mauro Pinto, Ihosvanny, Tchalé Figueira, Carlos Correia, Maíra Zenum, Lana Almeida, Jordi Burch, Nuno Awouters, Patrícia Lino, René Tavares, Lubanzadyo Mpemba, Andrea Paz, Ismail Aydin, Délio Jasse, Andrew Esiebo, Pascale Marthine Tayou, Uche James-Iroha Djaimilia Pereira de Almeida, Albano Costa Pereira, Ruy Duarte de Carvalho, Reinata Sadimba, Marta Lança, Zanele Muholi, Rui Sérgio Afonso, John Liebenberg, Silvana Rezende, Mourad Charrach and Inês Gonçalves.

ARQUIVO BUALA, organized by BUALA and the CERA PROJECT, is exhibited at Espaço Espelho D'Água from August 26 to September 13, 2020, an exhibition that transports a virtual exhibition to a gallery space. Also, on September 13th, at 4pm, there will be a conversation with some curators and artists of the exhibition.